Nos deux expatriées, après un mois d’entrainement, se sont donc initiées aux compétitions américaines. Voici leurs résultats lors de la compétition qualificative de Framingham (Nouvelle Angleterre) des 30 et 31 janvier 2016.

Merci à Catherine Picart d’avoir joué le rôle d’envoyée spéciale de notre rédaction.


Ce qui change par rapport à la France:

* L’échauffement est organisé ; chaque club a un temps de passage

* Le chronométrage numérique avec affichage des temps au tableau. On y trouve le « Event » (numéro de l’évènement) et le « Heat » (série). La conséquence de cela est qu’il y a moins de parents derrière les plots pour assurer le chrono. Toutefois, on m’a dit qu’il devait y avoir les 2 systèmes (électronique + prise manuelle) quand suffisamment de parents se portent volontaires.

* pas de chambre d’appel mais les nageurs se placent derrière chaque plot, en fonction de leur série.

* le ratio Filles/Garçons : il y a beaucoup plus de filles que de garçons : environ 2/3- 1/3 pour les enfants de 11 ans et ceux de plus de 13 ans, de ce que j’ai pu voir. L’explication serait que des sports très populaires (foot, basket…) prennent le dessus sur la natation, à cet âge-là.

Les résultats : Bien noter que ceux-ci sont en yards, je les ai exprimés en équivalent mètres afin de donner un ordre d’idée du niveau mais ceci est un peu faussé bien sûr car si l’on peut supposer qu’un nageur parcourant 45.72 m peut continuer à la même allure sur un 50, plus la distance augmente plus c’est difficile : le 100 yards représentant 91.44 m, le 200 : 182.88.


Alice réalise :

200 yards 4N en 2′.36 »80 ce qui représenterait 2’51 »48 au 200 m.Dans tous les cas c’est excellent puisque le record d’Alice est de 3’06 »16.

100 yards dos en 1’14 »25 soit 100 m dos en 1’21 »20 (record = 1’28 »77)

50 brasse en 41 »88 soit 50 m brasse en 45 »80 (record = 48 »60).

50 NL en 28 »05 soit 30 »67 en m (record = 30 »24).

200 NL en 2’16 »80 soit 2’28 »73 (record = 2’32 »57).

50 dos en 33 »41 soit 37 »00 (record = 40 »66).

100 brasse en 1’30 »27 soit 1’38 »72 (record = 1’42 »77).

100 NL en 1’00 »12 soit 1’05 »74 (record = 1’06 »21).

On s’aperçoit qu’elle a beaucoup progressé en dos, brasse et 4 nages, son niveau en nage libre est resté stable.
Au final elle se qualifie au niveau régional sur 200 4N, 100 dos, 200 NL, 100 brasse et au niveau supérieur (nommé SILVER) sur 50 et 100 NL.1601n_0101_Alice.jpg


Coralie réalise :

100 4N en 1’34 »48 soit 1’43 »32 en m (record = 1’44 »52)

50 dos en 43 »53 soit 47 »60 (record = 45 »95)

100 NL en 1’23 »90 soit 1’32 »95 (record = 1’31 »54)

100 dos en 1’49 »04 soit 1’59 »24 (pas de record).

Elle se qualifie au niveau régional sur 50 et 100 dos.
Coralie_nage_site.jpg


Bon courage à toutes les deux pour la suite !